“七碗玉川詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居六詠·午睡》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東方的太陽已經升起，清晨的時候，
我躺在北窗高處午睡。
五經已經讀得腹中平坦，
種種煩惱都舒展開眉頭。
我以為蕉葉上有鹿痕跡，
槐樹下更有龜在游戲。
醒來后我只是一笑而過，
喝下七碗玉川的詩意。

詩意和賞析：
《閒居六詠·午睡》描繪了作者在午后靜謐的居所中的一幕。詩人通過細膩的描寫和富有想象力的意象，展現了他在安逸和寧靜中享受午睡的愉悅心境。

首先，詩人描述了東方太陽升起的景象，暗示著一個新的一天開始了。接著，他描述自己躺在高處的北窗邊，享受午睡的寧靜。這里的北窗高臥，意味著他遠離塵囂，追求內心的寧靜和安逸。

接下來，詩人提到自己讀了五經，感覺內心平靜，煩惱釋放。這里的五經指的是經書，也可以理解為世間的各種知識和學問。通過學習和思考，詩人舒展開內心的煩悶，放松了眉頭的緊皺。

然后，詩人用想象的手法描述了蕉葉上的鹿和槐樹下的龜。這里的蕉覆從疑鹿、槐安更獵龜，表達了詩人在安靜的環境中產生的錯覺和幻想。這種錯覺和幻想使得詩人醒來后只是一笑而過，不再追求現實和功利，而是追求內心的寧靜和滿足。

最后，詩人提到自己喝下了七碗玉川的詩意。這里的七碗玉川，可以理解為詩人創作的七首詩作。通過寫詩，詩人將自己的感悟和心境融入其中，使得詩作成為他內心世界的表達和映射。

整首詩通過細膩的描寫和富有意象的想象，展示了作者在寧靜中的午睡時光。詩人通過對自然景物和內心感受的描繪，表達了對寧靜和內心滿足的追求。這首詩以簡潔明快的語言和細膩的情感，表達了作者在閑暇時光中追求心靈自由和安寧的愿望。

xián jū liù yǒng wǔ shuì
閒居六詠·午睡

dōng rì píng míng jì, běi chuāng gāo wò shí.
東日平明際，北窗高臥時。
wǔ jīng fāng tǎn fù, bǎi lǜ qiě shēn méi.
五經方坦腹，百慮且伸眉。
jiāo fù cóng yí lù, huái ān gèng liè guī.
蕉覆從疑鹿，槐安更獵龜。
jué lái huán yī guǎn, qī wǎn yù chuān shī.
覺來還一莞，七碗玉川詩。