“四壁息聞雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居六詠·夜坐》是宋代詩人岳珂所作，詩中描繪了夜晚坐在閑居中的景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一扇窗戶中透進涼爽的月光，四壁靜寂無聲，聽不到雷聲。銅漏依然滴水聲不斷，金爐內的香還未燃盡。徘徊之間，遠處的蛩鳴聲傳來，閃爍的螢火蟲接連飛舞。長時間地盯著劍，燈火依舊明亮，譙城的角上引來一縷梅花香氣。

詩意：
《閒居六詠·夜坐》通過對夜晚閑居景象的描繪，表達了詩人內心深處的寧靜與寂寞之感。詩中通過一系列細膩的描寫，傳達了夜晚的靜謐和自然界的生動景象，與人的內心狀態相互呼應。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言勾勒出了一幅夜晚閑居的畫面。首先，詩人通過“一窗涼浸月，四壁息聞雷”描繪了安靜的環境，暗示了主人獨處的狀態。接著，詩中出現了銅漏滴水和金爐散發香氣的描寫，強調了時間的延續和內心的靜謐。隨后，詩人描述了夜晚的自然景象，蛩鳴聲和螢火蟲的閃爍，給人以生動的感覺，也表達了詩人對大自然的關注與傾聽。最后，詩人以“看劍挑燈久，譙城角引梅”結尾，把詩人的目光和思緒引向遠方，以一縷梅花香氣作為詩意的點睛之筆，給整首詩增添了幾分詩情畫意。

整首詩以寧靜、清幽的筆觸勾勒出夜晚的景象，通過對細節的描寫傳達了詩人內心的寧靜與寂寞之感。詩人運用自然景象和日常物象，將外在的景物與內心的感受相結合，使讀者產生共鳴。這首詩通過簡練而準確的描寫，表達了對自然、對時光流轉的感悟，同時也寄寓了人們對于心靈安寧與遠方憧憬的向往。

xián jū liù yǒng yè zuò
閒居六詠·夜坐

yī chuāng liáng jìn yuè, sì bì xī wén léi.
一窗涼浸月，四壁息聞雷。
tóng lòu shuǐ réng dī, jīn lú xiāng wèi huī.
銅漏水仍滴，金爐香未灰。
pái huái tīng qióng yuǎn, yì yào zhú yíng lái.
徘徊聽蛩遠，熠燿逐螢來。
kàn jiàn tiǎo dēng jiǔ, qiáo chéng jiǎo yǐn méi.
看劍挑燈久，譙城角引梅。