“而惟是之歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林文節參候帖贊》是一首宋代詩詞，作者是岳珂。這首詩詞描繪了林文節與荊公之間的關系，表達了作者對友誼和政治的思考。

詩詞的中文譯文：
林文節和荊公，雖然有相同的地方，卻有各自的差異。
他們相互尊重，以友誼為基礎，像兄弟一樣互相恭敬。
他們可以合乎差異的觀點，但最終只歸結為一種共同的信念。
我知道他們一定會為熙豐的良好政治局面做出貢獻。

詩意和賞析：
這首詩詞以文雅的語言表達了作者對友誼和政治的理解和贊美。通過描寫林文節和荊公之間的關系，作者強調了友誼的重要性，友誼應該是相互尊重、真誠相待的。他們可以有不同的觀點，但卻可以在尊重和友善的氛圍中交流和共享。這種友誼也被認為是促進良好政治的力量，作者對于政治的期望和希望也通過這首詩詞得以體現。

這首詩詞展示了宋代文人重視友誼和政治的思想。友誼被視為一種重要的價值觀，能夠促進人與人之間的理解和和諧。同時，友誼也被認為是實現良好政治的基礎，通過友誼可以實現思想的碰撞和共同進步，為社會帶來積極的變革。

總的來說，這首詩詞通過描寫友誼和政治的關系，表達了作者對友誼和良好政治的贊賞和期望。同時，它也反映了宋代文人的價值觀和思想觀念，對于友誼和政治的重要性給予了肯定和強調。

lín wén jié cān hòu tiē zàn
林文節參候帖贊

píng fǔ zhī yǔ jīng gōng, gài dāng tóng ér yì,
平甫之與荊公，蓋當同而異，
ér gōng zé dāng yì ér tóng zhě yě.
而公則當異而同者也。
dāng cì yè zhī xiāng cóng,
當刺謁之相從，
yǐ péng yǒu zhī qiē cuō, jí xiōng dì zhī yǒu gōng.
以朋友之切磋，極兄弟之友恭。
shǐ hé tóng yì zhī jiàn, ér wéi shì zhī guī,
使合同異之見，而惟是之歸，
yǔ zhī qí bì yǒu yǐ zhù shàn zhèng yú xī fēng yě.
予知其必有以助善政于熙豐也。