“以侈厥題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《米元章曹子建應詔詩帖贊》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對古代文人的敬仰和對詩詞創作的思考。

詩詞的中文譯文：
哀嘆啊！帝王的威嚴，摧毀了脆弱的支撐。我讀這首詩，就像煮豆子時點燃豆莢一樣。吊古表示懷念古人的詩詞，觀看這張帖子則表示對其中的奇特之處的贊嘆。帖子上用珍貴的寶石和銀泥裝飾，顯示了奢侈的標題。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對古代文人的敬仰和對詩詞創作的思考，表達出一種對傳統文化的懷念和對時代變遷的思考。詩人對古代文人的威嚴和才華表示敬佩，但也提出了對權勢的批評。將讀詩比喻為煮豆子點燃豆莢，顯示了作者對詩詞的熱愛和對創作過程的理解。詩人還提到吊古和觀帖，表達了他對古代文人的學習和借鑒之意。帖子上的華麗裝飾和奢侈的標題則暗示了時代的變遷和對傳統文化的沖擊。

這首詩詞展示了岳珂對古代文人的景仰之情，同時也表達了他對自己創作的思考和對時代變遷的思索。通過對古代文人的吊古和觀帖，他試圖從傳統中尋找創作的靈感和方向。同時，他也對權勢和奢侈進行了批判，顯示出他對社會現象的關注和思考。

總的來說，這首詩詞既展示了岳珂對古代文人的敬仰之情，又表達了他對詩詞創作和社會現象的思考。通過對傳統文化的懷念和對時代變遷的思索，他呈現了一種復雜而深刻的詩意，使人們在欣賞這首詩詞時產生共鳴和思考。

mǐ yuán zhāng cáo zi jiàn yìng zhào shī tiē zàn
米元章曹子建應詔詩帖贊

hū jiē hū pī, cuī gàn ruò zhī.
呼嗟乎丕，摧干弱支。
yǔ dú cǐ shī, hé yì hū zhǔ dòu ér rán qí.
予讀此詩，何異乎煮豆而燃萁。
diào gǔ yǐ shī, guān tiē yǐ qí.
吊古以詩，觀帖以奇。
yáo diàn yín ní, yǐ chǐ jué tí.
瑤鈿銀泥，以侈厥題。