“式時覽觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“式時覽觀”全詩
言雖不多,意則獨至。
識以歲月,越王之孫。
式時覽觀,用考大倫。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《蘇文忠歸潁帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《蘇文忠歸潁帖贊》
中文譯文:
事師這情,期以百世。
言雖不多,意則獨至。
識以歲月,越王之孫。
式時覽觀,用考大倫。
詩意:
《蘇文忠歸潁帖贊》是岳珂在宋代創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對蘇文忠的景仰和敬意。詩中表達了作者追隨蘇文忠學習的心愿,希望能夠將蘇文忠的精神代代相傳。雖然文字不多,但情感卻傳達得非常深刻。作者通過歲月的積淀,認定自己是越王的后裔,以此作為自己學習的動力和鞭策。作者時常觀摩蘇文忠的行為和學問,以此來檢驗自己的學識和道德。
賞析:
這首詩詞以簡練凝練的文字表達了作者對蘇文忠的敬仰之情。詩中以樸實的語言,凝聚了作者對蘇文忠的景仰和追隨之意。通過詩中的言辭和情感,讀者可以感受到作者對蘇文忠的深深敬意和對學問的追求。詩中提到作者是越王的后裔,這一點顯現了作者對自身身份的自豪和對家族榮耀的承托。最后,作者以觀摩蘇文忠的行為和學問來檢驗自己,表明了作者對自身道德和知識的要求和追求。
整體而言,這首詩詞展示了岳珂對蘇文忠的崇敬之情,并表達了自己對學問和道德的追求。通過簡潔而深刻的文字,詩詞傳達了一種追求卓越和追隨偉人的精神。
“式時覽觀”全詩拼音讀音對照參考
sū wén zhōng guī yǐng tiē zàn
蘇文忠歸潁帖贊
shì shī zhè qíng, qī yǐ bǎi shì.
事師這情,期以百世。
yán suī bù duō, yì zé dú zhì.
言雖不多,意則獨至。
shí yǐ suì yuè, yuè wáng zhī sūn.
識以歲月,越王之孫。
shì shí lǎn guān, yòng kǎo dà lún.
式時覽觀,用考大倫。
“式時覽觀”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。