“新醅小漉葛頭巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“新醅小漉葛頭巾”出自宋代岳珂的《宿太平宮葆清庵自和少年壁間戊辰歲所作韻是》，詩句共7個字，詩句拼音為：xīn pēi xiǎo lù gé tóu jīn，詩句平仄：平平仄仄平平平。

“新醅小漉葛頭巾”全詩

《宿太平宮葆清庵自和少年壁間戊辰歲所作韻是》

西風幾載動邊塵，不見長平奉國珍。
汗浹歷時嘶石馬，鋒銷何日鑄金人。
消磨日月平生志，慚丑煙霞自在身。
天意不關人事倦，新醅小漉葛頭巾。

分類：

作者簡介(岳珂)

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。

【原題】：
宿太平宮葆清庵自和少年壁間戊辰歲所作韻是日聞虜大入滁濠二首

“新醅小漉葛頭巾”全詩拼音讀音對照參考

sù tài píng gōng bǎo qīng ān zì hé shào nián bì jiān wù chén suì suǒ zuò yùn shì
宿太平宮葆清庵自和少年壁間戊辰歲所作韻是

xī fēng jǐ zài dòng biān chén, bú jiàn cháng píng fèng guó zhēn.
西風幾載動邊塵，不見長平奉國珍。
hàn jiā lì shí sī shí mǎ, fēng xiāo hé rì zhù jīn rén.
汗浹歷時嘶石馬，鋒銷何日鑄金人。
xiāo mó rì yuè píng shēng zhì, cán chǒu yān xiá zì zài shēn.
消磨日月平生志，慚丑煙霞自在身。
tiān yì bù guān rén shì juàn, xīn pēi xiǎo lù gé tóu jīn.
天意不關人事倦，新醅小漉葛頭巾。

“新醅小漉葛頭巾”平仄韻腳

拼音：xīn pēi xiǎo lù gé tóu jīn
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“新醅小漉葛頭巾”的關聯詩句

帶新字的詩句帶醅字的詩句帶小字的詩句帶漉字的詩句帶葛字的詩句帶頭字的詩句帶巾字的詩句

網友評論

* “新醅小漉葛頭巾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“新醅小漉葛頭巾”出自岳珂的《宿太平宮葆清庵自和少年壁間戊辰歲所作韻是》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。