“煜其如晨星之爛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫莘老報狀帖贊》是宋代文學家岳珂的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孫莘老先生的狀帖，令人驚嘆不已，如同晨星熠熠生輝。他是當代元佑朝的杰出臣子，應該被加以考慮，并以贊美來表達。

詩意：
這首詩詞表達了對孫莘老先生的贊美和敬佩之情。孫莘老先生的狀帖寫得非常出色，就像清晨天空中明亮的星星一樣耀眼奪目。他在元佑朝代中是一位杰出的臣子，應該受到重視和贊揚。

賞析：
這首詩詞通過對孫莘老先生的稱贊和贊美，展現了岳珂對這位杰出臣子的敬佩之情。岳珂贊揚了孫莘老先生狀帖的精湛寫作技巧，將其比喻為熠熠生輝的晨星。這樣的形象描繪傳達了孫莘老先生的才華和卓越之處。岳珂還提到孫莘老先生所處的時代背景，元佑朝代，將他的成就放在了更廣闊的歷史背景下。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對孫莘老先生的贊美和對他所寫狀帖的敬仰之情，展示了岳珂作為一位文學家的敏銳觀察力和賞識能力。

這首詩詞充分展示了岳珂在宋代文學中的才華和對他同時代文人的欣賞。通過對孫莘老先生的寫作才華和歷史地位的贊美，岳珂傳遞了對杰出人才的崇高評價，并對讀者展示了他對文學藝術的獨到見解和欣賞眼光。

sūn shēn lǎo bào zhuàng tiē zàn
孫莘老報狀帖贊

yí mò zhī sì háng, yù qí rú chén xīng zhī làn.
遺墨之四行，煜其如晨星之爛。
shì yuē yuán yòu zhī míng chén, suǒ dāng kǎo ér shēn zhī yǐ zàn.
是曰元佑之名臣，所當考而申之以贊。