“視御府之印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《衛恒往來貼贊》

譯文：
書寫得如此精妙，摹寫者只是想要描繪出其真實。摹寫既然如此逼真，題字的人不需要依賴他人。用真實傳遞信仰，流傳萬世。沒有眼睫的偏私，看待宰相的印信。

詩意：
這首詩是宋代岳珂創作的，表達了對于書法藝術的贊美和對真實性的強調。詩人認為，書法應該追求準確地描繪事物的本真，而不是模糊、虛幻。摹寫字跡時，應該力求逼真，使人們能夠感受到其中的真實感。而在題字的時候，也不需要借助他人的名氣或權威，要以實際的作品來傳達自己的信念。詩人進一步比喻說，這種追求真實的精神應該流傳下去，不受個人利益的干擾，就像沒有眼睫的眼睛一樣，能夠客觀地看待權力和地位。

賞析：
岳珂這首詩以簡潔明快的語言，表達了他對于書法的獨特見解。他認為，書法創作應該以真實為基準，追求準確地描繪事物的本來面貌。摹寫字跡時，應該力求逼真，使觀者能夠感受到其中的真實感。在題字的時候，不需要依賴名氣或權威，而是通過實際的作品來傳達自己的信念。這種追求真實的精神應該被傳承下去，不受個人利益的干擾，這樣才能保持客觀的眼光。岳珂通過對書法的思考和贊美，呼吁人們在藝術創作中保持真實、客觀的態度，傳達真實的情感和思想。

wèi héng wǎng lái tiē zàn
衛恒往來貼贊

shū jì zào miào, mó zhě wéi yù qǔ qí xiào.
書既造妙，摹者惟欲取其肖。
mó jì bī zhēn, tí zhě bù bì tuō zhū rén.
摹既逼真，題者不必托諸人。
yǐ shí chuán xìn, wàn gǔ yī jìn.
以實傳信，萬古一晉。
wú mù jié zhī xùn, shì yù fǔ zhī yìn.
無目睫之徇，視御府之印。