“居夷何愧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙伯山寶煉帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
以公姓之麟定，執登壇這牛耳。
即信厚以為俊奇，蓋一家之自為體。
以道對時，居夷何愧。
此鑒堂之所以處己，而予察之于此。

詩意：
這首詩詞描述了一個姓趙的人，他得到了麟定的尊號，并且舉起牛耳站在壇上。他以他的才德和信仰為家族樹立了獨特的形象。他以道德對抗時代的風尚，他的居處就如同一個高尚的人居住的地方一樣，沒有任何的羞愧之感。這首詩詞表達了贊美作者所欣賞的這位趙伯山的品德和志向。

賞析：
《趙伯山寶煉帖贊》以簡練的語言展示了作者對趙伯山的贊賞和敬仰之情。詩人通過描繪趙伯山舉起牛耳站在壇上的形象，表達了他的高尚品德和崇高的道德信仰。趙伯山不僅以姓趙的麟定身份受人尊敬，還憑借自己的才德和信仰為家族樹立了獨特的形象。他通過堅守道德準則來應對時代的風尚，展示了他高尚的人格和從容自信的態度。詩人以此贊賞趙伯山的行為，認為他的居所如同一個高尚之人的住處，不會有任何的羞愧之感。整首詩詞簡潔明了，語言精煉，表達了對趙伯山高尚品德和崇高志向的贊美。

zhào bó shān bǎo liàn tiē zàn
趙伯山寶煉帖贊

yǐ gōng xìng zhī lín dìng, zhí dēng tán zhè niú ěr.
以公姓之麟定，執登壇這牛耳。
jí xìn hòu yǐ wéi jùn qí, gài yī jiā zhī zì wèi tǐ.
即信厚以為俊奇，蓋一家之自為體。
yǐ dào duì shí, jū yí hé kuì.
以道對時，居夷何愧。
cǐ jiàn táng zhī suǒ yǐ chù jǐ, ér yǔ chá zhī yú cǐ.
此鑒堂之所以處己，而予察之于此。