“唐而乾寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崔遠送瘙利詩帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐而乾寧，果何時。
作書及詩，且恬以嬉。
燁胥之不知，而拳拳于一緇。
吁其可悲。

詩意：
這首詩詞以崔遠送瘙利的詩帖為題材，表達了作者對崔遠的贊美和思念之情。詩詞中表達了對唐朝乾寧年間的懷念，詩書創作的安逸和快樂，以及對崔遠不被世人了解而仍然默默堅守的欽佩之情。整首詩抒發了作者對時光變遷和人生悲歡離合的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感。首句“唐而乾寧，果何時。”表達了對唐朝乾寧時期的懷念之情，又帶有對時光的追憶和對變遷的感嘆。接下來的兩句“作書及詩，且恬以嬉。”表達了創作詩書時的恬適和快樂心情，展現了詩人對文學創作的熱愛和追求。詩的最后兩句“燁胥之不知，而拳拳于一緇。吁其可悲。”則表達了對崔遠的贊嘆和思念之情。燁胥指崔遠，他的才華和品德被少有人知曉，但他仍然默默地堅守在自己的信念和境遇之中，詩人對此感到可悲。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對逝去時光的懷念，對文學創作的熱愛，以及對崔遠才華與人格的贊賞和思念之情。詩人通過對時光流轉和人生境遇的反思，表達了對人生百態的感慨和對真摯情感的珍視。這首詩詞以其簡練的表達方式和深刻的意蘊，展現了宋代文人的獨特情感和審美追求。

cuī yuǎn sòng sào lì shī tiē zàn
崔遠送瘙利詩帖贊

táng ér gān níng, guǒ hé shí.
唐而乾寧，果何時。
zuò shū jí shī, qiě tián yǐ xī.
作書及詩，且恬以嬉。
yè xū zhī bù zhī, ér quán quán yú yī zī.
燁胥之不知，而拳拳于一緇。
xū qí kě bēi.
吁其可悲。