“托名手筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葛文康書簡帖贊》是宋代文人岳珂的一首詩詞。這首詩通過辭令表達情感，以義氣激勵讀者。作者以平淡的心境期待著一位朋友的來信，寄托了自己的期望和思念之情。詩中運用了一些修辭手法，使詩意更加深遠。

這首詩詞描繪了一種風流悠遠的情調，表達了作者對太平時代的向往和對高尚人物的崇敬。通過對都曹（指朝廷官員）和中寓（指文人）的提及，詩中融入了社會和文化的元素，展示了作者對時代的關注和對人文精神的追求。

整體上，這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，展現了詩人內心深處的情感和對理想境界的追求。通過對朋友書信的期盼，詩中傳達出一種對真摯友誼和高尚品質的向往。同時，詩人也表達了對和平年代和杰出人物的渴望，展示了對社會美好未來的追求。

這首詩詞通過簡潔而精練的語言，將作者內心的情感與對理想世界的向往融合在一起。它以一種平和的情緒表達了作者對友誼、和平和人文精神的珍視，同時也透露出對風流雅致和高尚人物的向往。這種情感的表達和對理想的追求，使得這首詩詞在宋代文學中具有一定的獨特性和價值。

gé wén kāng shū jiǎn tiē zàn
葛文康書簡帖贊

cí yǐ qíng dá, yì yǐ qì jī.
辭以情達，義以氣激。
yǐ sù xīn qī, tuō míng shǒu bǐ.
以素心期，托名手筆。
dōu cáo zhè yóu, zhōng yù qí yī.
都曹這猶，中寓其一。
shàng xiǎng fēng liú, tài píng rén wù.
尚想風流，太平人物。