“雙轤金井寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙轤金井寒”全詩
背人蚊作市，欺夢蟈鳴官。
竹逕風初度，松梢月尚團。
踞龜猶汗漫，何計覓乘鸞。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《閒居六詠·早起》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《閒居六詠·早起》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
早晨醒來，五夜的玉繩已轉過，雙輪的金井清冷。身后有蚊子在嘈雜地叫賣，夢中的蟈蟈欺騙著官員。竹徑上的風初次經過，松樹梢頭的月亮依然懸掛。我坐在龜背上汗水已濕透，如何能夠找到乘鸞的方法呢？
詩詞中的描寫以一種幽默而夸張的方式展現了早起的情景。作者以自嘲的口吻，將早晨的瑣事和困境生動地描繪出來。
詩中的"五夜玉繩轉，雙轤金井寒"描述了時光的流轉和清晨的寒冷。玉繩轉動，指的是時間的流逝，雙輪金井則暗指鐘表。這些描寫既傳達了時間的無情流逝，也暗示了作者早起的辛苦和不舍。
"背人蚊作市，欺夢蟈鳴官"這兩句描繪了早晨的嘈雜和打擾。蚊子嘈雜地叫賣著，夢中的蟈蟈欺騙著官員，表現了作者努力想要休息卻被外界干擾的心情。
"竹逕風初度，松梢月尚團"通過對自然景物的描繪，展示了清晨的寧靜與美好。竹逕的微風剛剛吹過，松樹的梢頭月光依然明亮，給人一種寧靜祥和的感覺。
"踞龜猶汗漫，何計覓乘鸞"這兩句表達了作者早起的辛苦和思考。坐在龜背上，汗水已經濕透，但是作者仍然困惑地思考著如何找到成功的途徑，如何達到更高的境界。
整首詩詞以幽默夸張的手法，將作者早起的困境和思索娓娓道來，既傳達了作者的個人感受，也展現了人們在日常生活中所面臨的困境和追求。同時，通過對自然景物的描繪，給人一種寧靜和美好的感覺，傳遞了對生活的熱愛和對理想的追求。
“雙轤金井寒”全詩拼音讀音對照參考
xián jū liù yǒng zǎo qǐ
閒居六詠·早起
wǔ yè yù shéng zhuǎn, shuāng lú jīn jǐng hán.
五夜玉繩轉，雙轤金井寒。
bèi rén wén zuò shì, qī mèng guō míng guān.
背人蚊作市，欺夢蟈鳴官。
zhú jìng fēng chū dù, sōng shāo yuè shàng tuán.
竹逕風初度，松梢月尚團。
jù guī yóu hàn màn, hé jì mì chéng luán.
踞龜猶汗漫，何計覓乘鸞。
“雙轤金井寒”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。