“直聲凜如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潘子賤改月帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公立柱下，直聲凜如。
氣則不餒，而況于書。
待人以情，真意浹洽。
于嗟前修，動則可法。

詩意：
這首詩詞表達了作者對潘子賤的贊美。潘子賤是一個公正而堅定的人，他的聲音直接而威嚴，不受任何困難所壓制，更何況他在書法藝術上的造詣。他待人真誠而富有情感，與人相處時真心實意，使人感受到他內心深處的真實想法。這讓人為他之前的修行感嘆不已，他的一舉一動都可以成為他人學習的楷模。

賞析：
這首詩詞通過對潘子賤的贊美，展示了他的品德和才華。首句“公立柱下，直聲凜如”描繪了潘子賤的儀態，他站在柱子下，他的聲音直接而有力，給人一種凜冽的感覺。接著，“氣則不餒，而況于書”表達了潘子賤在面對困難時不屈不撓的精神，尤其在書法創作中更是如此。第三句“待人以情，真意浹洽”強調了潘子賤待人的真誠和情感，他與他人交往時真心實意，使人感到他內心的真實想法。最后一句“于嗟前修，動則可法”表達了作者對潘子賤之前的修行的贊嘆，他的一舉一動都可以成為他人學習的楷模，具有很高的示范價值。

這首詩詞通過對潘子賤的贊美，展示了他在品德和藝術方面的優秀之處。同時，詩人也借此表達了對潘子賤的敬佩和景仰之情。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對潘子賤的贊美來弘揚優秀品德和藝術追求的價值觀，具有一定的教育和啟示作用。

pān zǐ jiàn gǎi yuè tiē zàn
潘子賤改月帖贊

gōng lì zhù xià, zhí shēng lǐn rú.
公立柱下，直聲凜如。
qì zé bù něi, ér kuàng yú shū.
氣則不餒，而況于書。
dài rén yǐ qíng, zhēn yì jiā qià.
待人以情，真意浹洽。
yú jiē qián xiū, dòng zé kě fǎ.
于嗟前修，動則可法。