“筆勢軒翥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筆勢軒翥”全詩
二難之風,意健句嫵。
黯然塵楮,筆勢軒翥。
真兮不諼,我懷陟岵。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《蘇文忠蕭丞相樓二詩帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《蘇文忠蕭丞相樓二詩帖贊》是宋代岳珂創作的一首登高賦詩。這首詩以登高賦詩的形式,表達了對古代風騷文化的思念之情。
這首詩的中文譯文暫缺,但我可以幫助您分析詩意和賞析。
詩中首句“維以思古”,表明詩人登高并作詩的動機是懷念古代的偉人和文化。接下來的兩句“二難之風,意健句嫵”,描繪了作者筆下的風景,以及詩句的意境優美而富有力量。詩人用簡潔有力的語言,將自然景色與詩句的韻律相結合,展示了自己的才華。
下半首的兩句“黯然塵楮,筆勢軒翥”,表達了詩人的筆墨之妙和創作的激情。詩人的筆墨宛如凌空翱翔的鳥兒,充滿了自由與靈動。最后兩句“真兮不諼,我懷陟岵”,表明詩人的筆墨真實而不虛假,他懷揣著對古代文化的敬意與向往。
整首詩以登高為背景,通過描繪自然景色和展示詩人的才華,表達了對古代文化的思念和贊美之情。詩中運用了簡練而有力的語言,以及富有韻律和意境的詩句,展示了作者的文學才華和情感表達能力。這首詩既是對古代文化的致敬,也是對自然景色和藝術創作的贊美,具有較高的藝術價值。
“筆勢軒翥”全詩拼音讀音對照參考
sū wén zhōng xiāo chéng xiàng lóu èr shī tiē zàn
蘇文忠蕭丞相樓二詩帖贊
dēng gāo ér fù, wéi yǐ sī gǔ.
登高而賦,維以思古。
èr nán zhī fēng, yì jiàn jù wǔ.
二難之風,意健句嫵。
àn rán chén chǔ, bǐ shì xuān zhù.
黯然塵楮,筆勢軒翥。
zhēn xī bù xuān, wǒ huái zhì hù.
真兮不諼,我懷陟岵。
“筆勢軒翥”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。