“六朝金粉今何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉蕊花》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路進入平山，萬樹清爽，
松蘿交織，煙霧籠罩。
鹿在泉眼奔跑，秋影倒映其中，
雁群隨云飛過，晚晴間度。
花徑有時傳達給相國的消息，
蘚碑上無字留下紀念，
六朝的金粉現在在哪里？
得到了十年蕙帳的名聲。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，描繪了一幅山水清新的畫面。詩人通過描寫平山中茂密的樹木和松蘿交織的景象，展現了大自然的美麗和寧靜。詩中出現的鹿在泉眼奔跑，秋影倒映以及雁群飛過的描寫，使詩詞充滿了生動的意象。詩人還通過花徑傳遞消息、蘚碑無字的紀念等方式，表達了對歷史和傳統的思考和感慨。最后的兩句表達了對過去輝煌的懷念和對名聲的渴望。

賞析：
《玉蕊花》以自然景物為依托，通過描繪山水的清新和自然的變化，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩中的描寫生動而細膩，通過景物的交融和轉換，展現了自然的美妙和多變。同時，詩人通過對歷史和傳統的暗示，給詩詞增添了一絲離愁和深沉的意味。最后兩句表達了對過去輝煌時刻的懷念，以及對名聲和成就的向往。整首詩詞意境優美，引發讀者對自然與人生的思考和感慨，展示了岳珂細膩的情感和對詩歌藝術的駕馭能力。

yù ruǐ huā
玉蕊花

lù rù píng shān wàn mù qīng, sōng luó huì wèi jiē yān méng.
路入平山萬木清，松蘿薈蔚接煙甍。
lù pǎo quán yǎn hán qiū yǐng, yàn dài yún róng dù wǎn qíng.
鹿跑泉眼涵秋影，雁帶云容度晚晴。
huā jìng yǒu shí chuán xiàng guó, xiǎn bēi wú zì jì zhāo míng.
花徑有時傳相國，蘚碑無字紀昭明。
liù cháo jīn fěn jīn hé chǔ, yíng de shí nián huì zhàng míng.
六朝金粉今何處，贏得十年蕙帳名。