“得自名裔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曾文昭肇時寒帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對曾文昭先生的贊美和敬意，描繪了他的家族傳承和家族情感，并探討了名聲和地位對于一個人的真正重要性。

這首詩詞的中文譯文和賞析如下：

曾文昭的風范在世間閃耀，
祖孫相承百年，兄弟相伴一生。
他的事業歸功于他的全心投入，
但也有公眾的評議和評論。
他的墨跡散布開來，得到了名門望族的賞識。
人們監視他的行為，不一定只看重他的名望地位。

這首詩詞以曾文昭先生為主題，通過描述他的家族傳承和兄弟情誼，強調了家族的重要性。詩中提到了曾文昭先生對事業的全心投入，而公眾的評議和評論則暗示了外界對他的關注和評判。詩中還提到了他的墨跡得到名門望族的賞識，暗示了他在文學藝術方面的成就。最后，詩人表達了一個觀點，即人們對待他的態度不應僅僅基于他的名望和地位，而應更多地關注他的行為和品質。

通過這首詩詞，岳珂贊美了曾文昭先生的家族傳承和個人成就，同時也思考了名聲和地位對于一個人真正的重要性。詩詞結構簡潔，用詞清新自然，意境深遠，展示了宋代文人的才華和思想追求。

céng wén zhāo zhào shí hán tiē zàn
曾文昭肇時寒帖贊

zǔ sūn bǎi nián, xiōng dì yī shì.
祖孫百年，兄弟一世。
guī hū qí quán, yì yǒu gōng yì.
歸乎其全，抑有公議。
yí mò sàn yì, dé zì míng yì.
遺墨散軼，得自名裔。
rén qí jiān zī, qǐ bì míng wèi.
人其監茲，豈必名位。