“茲可想見其人矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翟忠惠秋杪帖贊》是一首出自宋代詩人岳珂之手的詩詞。這首詩描繪了翟忠惠的高貴與神秘之處，以及他杰出的才華和非凡的氣質。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

翟忠惠秋杪帖贊

熊跌宕而奇偉，
姿高明而通詭。
此書得于其里，
茲可想見其人矣。

譯文：
熊狀峻峭而異常壯麗，
姿態高雅而富有神秘。
此書所描寫的內在情感，
可見其人的風采與氣質。

詩意：
這首詩描繪了翟忠惠的形象和才華，以及他筆下作品的內涵。通過描述他的外貌和氣質，詩人展示了翟忠惠的非凡之處。他的筆觸猶如熊狀的山峰，峰巒起伏、雄奇壯麗，給人以深刻的印象。他的姿態高雅，通達奇妙，充滿了神秘的力量。這本書揭示了他內心世界的感受，通過閱讀這本書，可以想象出他的風采和個性。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言描繪了翟忠惠的形象和他的作品。詩人運用了形象生動的比喻，將翟忠惠的才華和氣質與熊狀的山峰進行了對比。熊跌宕而奇偉，既表達了他作品的雄渾壯麗，又暗示著他的個性堅毅果敢。姿高明而通詭，形容了他的才思敏捷和思維的獨特性，使人難以捉摸。通過描述他的作品，詩人表達了對翟忠惠的贊美和敬佩之情。這首詩以簡練的文字，將翟忠惠的形象和才華生動地勾勒出來，給人留下了深刻的印象。

dí zhōng huì qiū miǎo tiē zàn
翟忠惠秋杪帖贊

xióng diē dàng ér qí wěi, zī gāo míng ér tōng guǐ.
熊跌宕而奇偉，姿高明而通詭。
cǐ shū dé yú qí lǐ, zī kě xiǎng jiàn qí rén yǐ.
此書得于其里，茲可想見其人矣。