“讀碑襄水真為谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞孟運判寺簿赴京三首》是宋代岳珂的一首詩詞。這首詩表達了對孟運判寺簿的離別之情，以及對他高潔品行和忠義精神的贊美。

詩詞以溫純如玉、絕無瑕疵來形容孟運的品德，表達了作者對他的敬佩之情。接著，詩人表達了自己驚訝的心情，因為有人在指責孟嘉，而他自己卻沒有這樣的指責。

接下來，詩人用“策馬殿軍勞不伐，舍魚取義理無差”來描述孟運的行為。這句詩揭示了孟運不以功勞自夸，而是舍棄個人私利，追求正義和道義。他守正不阿，真正為國家和人民著想。

隨后，詩人提到了自己閱讀碑文的經歷，表示在襄水讀碑，感受到了真正的歷史價值，這是一片寶貴的土地。然后，他談到自己守護邊疆的經歷，表示自己忍辱負重，不辭勞苦，沒有雇傭家人，展現了作者的堅韌和奉獻精神。

最后兩句表達了詩人對鄉國的思念，認為離鄉背井并不妨礙他們對祖國的歸屬感和興奮之情。即使在八月天津的時候，他們也會隨著楂子一起回歸鄉土。

這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，贊美了孟運的高尚品德和忠誠精神，表達了對鄉國的眷戀和對歸鄉的期盼之情。整首詩意豐富，寄托了作者對忠誠和正義的向往，并通過描寫人物形象和自然景色的對比，展現了作者的情感和內心世界。

jiàn mèng yùn pàn sì bù fù jīng sān shǒu
餞孟運判寺簿赴京三首

wēn chún rú yù jué xiān xiá, jīng zuò hé rén zhǐ mèng jiā.
溫純如玉絕纖瑕，驚坐何人指孟嘉。
cè mǎ diàn jūn láo bù fá, shě yú qǔ yì lǐ wú chà.
策馬殿軍勞不伐，舍魚取義理無差。
dú bēi xiāng shuǐ zhēn wèi gǔ, shǒu lěi fáng líng rěn gù jiā.
讀碑襄水真為谷，守壘房陵忍雇家。
xiāng guó bù fáng dòng guī xìng, tiān jīn bā yuè què suí zhā.
鄉國不妨動歸興，天津八月卻隨楂。