“星壇仙簴韻瓊瑤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“星壇仙簴韻瓊瑤”全詩
龍駕清都三境接,蜺旌絳節百靈朝。
霜澄夜氣俱明徹,云澹秋容想泬寥。
耿耿寸衷天所鑒,憂時惟冀五兵銷。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《設醮太平宮竣事呈偕行諸君二首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《設醮太平宮竣事呈偕行諸君二首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中的"星壇仙簴韻瓊瑤"描繪了太平宮內的神秘氛圍,給人一種超凡脫俗的感覺。"仿佛神{游去氵}下九霄"意味著詩人仿佛置身于神仙之境,飛越九霄之上。
"龍駕清都三境接,蜺旌絳節百靈朝"這兩句描繪了太平宮的盛況。龍駕象征著皇權,到太平宮三境,象征著權力的擴張。蜺旌絳節和百靈朝則是在形容盛大的儀式和慶典。
"霜澄夜氣俱明徹,云澹秋容想泬寥"這兩句描繪了夜晚的景象。霜澄和夜氣明徹表明了天空的清澈,沒有一絲云翳。云澹和秋容想泬寥則描繪了秋天的寧靜和幽遠之感。
"耿耿寸衷天所鑒,憂時惟冀五兵銷"這兩句表達了詩人內心的憂慮和希望。耿耿寸衷意味著詩人內心的憂慮和擔憂無處可逃,天地皆可見。而希望五兵銷,則是希望戰亂之禍能夠消除,國運得以安寧。
這首詩詞通過描繪太平宮的儀式和景象,表達了詩人對和平和安寧的向往,以及對戰亂的憂慮。詩人將太平宮描繪得神秘而宏偉,通過形象的描寫和意象的運用,使詩詞充滿了詩意和美感。整首詩詞以清凈、寧靜的意境為主線,表達了詩人對社會和國家的期望和思考,展現了岳珂獨特的詩人情懷。
“星壇仙簴韻瓊瑤”全詩拼音讀音對照參考
shè jiào tài píng gōng jùn shì chéng xié xíng zhū jūn èr shǒu
設醮太平宮竣事呈偕行諸君二首
xīng tán xiān jù yùn qióng yáo, fǎng fú shén yóu qù shui xià jiǔ xiāo.
星壇仙簴韻瓊瑤,仿佛神{游去氵}下九霄。
lóng jià qīng dōu sān jìng jiē, ní jīng jiàng jié bǎi líng cháo.
龍駕清都三境接,蜺旌絳節百靈朝。
shuāng chéng yè qì jù míng chè, yún dàn qiū róng xiǎng jué liáo.
霜澄夜氣俱明徹,云澹秋容想泬寥。
gěng gěng cùn zhōng tiān suǒ jiàn, yōu shí wéi jì wǔ bīng xiāo.
耿耿寸衷天所鑒,憂時惟冀五兵銷。
“星壇仙簴韻瓊瑤”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。