“水樂簾前共一尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙山二絕》是宋代詩人岳珂所作，這首詩詞寫景描寫了一處山水清幽的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨光灑在山間，我駕車來到趙山的盡頭，
水聲悅耳，帷幕前有一尊酒，
二十二個春秋如同電光般迅速流逝，
柔和的紅色仍然幽暗地照耀在修門之上。

這首詩詞以清晨的景色為背景，展現了山水間的寧靜與美麗。作者通過驅車來到趙山，享受清晨的寧靜，感受到山水的韻味。詩中提到的水聲和帷幕前的酒，表現了一種宴會的氛圍，與自然景色相得益彰，使整個場景更加生動和詩意盎然。

詩中描述了二十二個年頭如同電光般迅速流逝，這是對時光飛逝的感慨。這種感慨在詩人的筆下顯得非常強烈，同時也表達了對光陰的珍惜和對時光流轉的感慨。然而，盡管歲月匆匆，柔和的紅色仍然幽暗地照耀在修門之上，這種色彩的延續與修門的存在，暗示了歲月更迭中一種恒久不變的美好，使整個詩意寄托了一種對美好事物的追求和堅守。

總的來說，這首詩詞通過對山水景色的描寫、時光的流逝和美好事物的堅守，展現了一種寧靜、美麗和對人生價值的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然與人生的感慨，也可以從中體味到人生短暫而美好的價值。

zhào shān èr jué
趙山二絕

qū chē jié shù chèn chén tūn, shuǐ lè lián qián gòng yī zūn.
驅車結束趁晨暾，水樂簾前共一尊。
èr shí èr nián rú chè diàn, ruǎn hóng yī jiù àn xiū mén.
二十二年如掣電，軟紅依舊暗修門。