“風流太守亦多情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所著的一部詩集，描繪了春風拂面、歌舞歡樂的景象，同時也融入了對國家沉淪和官場風流的思考。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

春風動地卷紅旌，
春風吹動地面上飄揚的紅色軍旗，
人在清溪闊上行。
人們在寬廣的清溪上行走。
歌舞洗空亡國恨，
歌舞的歡樂洗滌著國家的沉淪和悲痛，
風流太守亦多情。
即使是風流倜儻的太守也充滿了情感。

詩意：
這首詩以春風吹拂、歌舞歡樂為背景，通過描繪春風動地卷紅旌和人們在清溪上行走的畫面，展現了一個充滿生機和活力的景象。然而，詩中也融入了對國家沉淪和亡國恨的思考，以及對風流太守情感世界的描繪。

賞析：
這首詩以春風為線索，通過春風動地卷紅旌和人在清溪上行的描寫，展現了春天的歡快氛圍。春風代表了一種希望和新生的象征，給人們帶來了愉悅和活力。詩人通過歌舞洗空亡國恨的表述，暗示了國家的沉淪和悲痛，將歡樂與悲傷交織在一起。最后，詩人提到風流太守亦多情，以一種溫暖的筆觸描繪了太守的情感世界，暗示了他不僅是一個風流倜儻的形象，也有著深情厚意。

整體而言，這首詩以春風為線索，通過對春天歡快氛圍和國家沉淪的交織描寫，展現了一種復雜而豐富的意境。它既表達了對生活的熱愛和希望，又蘊含了對國家命運和個人情感的深思。這種交織的情感和意象使得這首詩具有一定的張力和韻味，值得品味和欣賞。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

chūn fēng dòng dì juǎn hóng jīng, rén zài qīng xī kuò shàng xíng.
春風動地卷紅旌，人在清溪闊上行。
gē wǔ xǐ kōng wáng guó hèn, fēng liú tài shǒu yì duō qíng.
歌舞洗空亡國恨，風流太守亦多情。