“玄武湖如掌樣平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是宋代蘇泂的一首詩詞，描寫了金陵城的景致和蘇泂的感受。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
龍光寺里只孤僧，
玄武湖如掌樣平。
更上雞籠山上望，
一間茅屋晉諸陵。

詩意：
這首詩詞描繪了金陵城的景色和蘇泂的心境。詩中寫道，在龍光寺里只有一個孤僧，玄武湖像一只被掌心平撫的般平靜。蘇泂登上雞籠山往下望去，可以看到一座茅屋，晉朝的陵墓依次排列其中。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的語言，勾勒出了金陵城的景色和景觀。詩人以寫實的手法描述了龍光寺里只有一個孤僧的景象，給人以靜謐和寂寥的感覺。接著，他以玄武湖的比喻表達出湖水的平靜如掌心般的感覺，形象地描繪了湖水的寧靜和平緩。隨后，蘇泂登上雞籠山，俯瞰下方的景色，他看到一座茅屋，茅屋前是晉朝的陵墓。這一景象以簡約的筆觸表達了歷史滄桑和歲月的更迭，給人以深思和回味之感。

整首詩詞以景物為主線，通過簡潔而生動的描寫，展現出了金陵城的景色和歷史的厚重感。蘇泂以自然景物和人文景觀相結合的方式，表達了對于歷史和時光流轉的思考和感慨。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到蘇泂獨特的視角和對于生命和歷史的思考，同時也能夠領略到金陵城的獨特魅力和歷史的厚重感。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

lóng guāng sì lǐ zhǐ gū sēng, xuán wǔ hú rú zhǎng yàng píng.
龍光寺里只孤僧，玄武湖如掌樣平。
gèng shàng jī lóng shān shàng wàng, yī jiān máo wū jìn zhū líng.
更上雞籠山上望，一間茅屋晉諸陵。