“小繖障羞去復回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所寫的一組詩詞作品。這組作品描繪了作者在金陵（現今南京）的一些瑣事和隨感，通過細膩的描寫和富有情感的表達，展現了作者對生活和自然的感悟。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種寫景的形式，展現了作者在蔣山寺中觀賞花開的情景。首句描述了作者羞怯地遮蔽在小繖后，又回過頭來觀賞花朵的美麗。這種羞怯和回頭的動作，使得整個詩詞充滿了情感的轉折和張力。

接下來的兩句描述了作者與一位摩挲拄杖的老人一同欣賞花朵，并且互相隨行。這里的摩挲拄杖和隨行可以被理解為作者與老人之間的交流和共同分享美好時刻的意象。而遮莫松間的喝道則象征著他們對花朵的贊美和喜悅之情。

整首詩詞通過描寫花開、回頭、隨行和喝道等動作和場景，傳遞出作者對美好事物的敏感和熱愛。同時，通過寫景描寫和情感的抒發，表達了對自然的贊美和對人與自然之間的和諧感的思考。

這首詩詞的意境清新明快，情感真摯自然。通過細膩的描寫和生動的情感表達，使讀者能夠感受到作者對美好事物的熱愛和對自然的敏感。同時，通過與老人的互動和對花朵的贊美，展現了人與自然之間的和諧共生關系。整體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，向讀者傳遞了一種純凈、美好的心靈體驗。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

xiǎo sǎn zhàng xiū qù fù huí, jiǎng shān sì lǐ kàn huā kāi.
小繖障羞去復回，蔣山寺里看花開。
mā sā zhǔ zhàng jūn suí wǒ, zhē mò sōng jiān hè dào lái.
摩挲拄杖君隨我，遮莫松間喝道來。