“桂棹青溪夜泊船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂于宋代創作的一部詩集。以下是對這首詩詞的分析和賞析，包括中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在青溪的夜晚停泊船只，桂木的船槳輕輕搖動。
我選擇在胡床上休息，坐在江邊。
一曲笛音停止，我不知道它的來源，
但兩個人無需言語，心意已經傳遞。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，詩人停泊在青溪的江邊，船只在水中輕輕搖動。詩人選擇在這里的胡床上休息，沉浸在夜晚的寧靜之中。當一曲笛音響起時，詩人并不知道它的來處，但他和另一個人之間并不需要交談，他們的心意已經通過默契的方式傳遞。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個寧靜而神秘的夜晚場景。詩人通過選擇在胡床上休息，以及青溪的夜晚船只搖動的描寫，營造出一種安詳和寧靜的氛圍。詩中的笛音更增添了一絲神秘感，詩人無法尋找到它的來源，但這并不影響他與另一個人之間的默契和心意的交流。這種默契的傳遞使得詩中的情感更為深入和微妙。

這首詩以簡潔而精煉的語言表達了作者對夜晚的感受和內心的體悟。同時，通過描寫船只搖動和笛音的運用，詩人成功地創造了一種寧靜、神秘和默契的氛圍，使讀者能夠在閱讀中感受到這種夜晚的美妙和詩人的情感。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

guì zhào qīng xī yè pō chuán, hú chuáng xiē mǎ zuò jiāng biān.
桂棹青溪夜泊船，胡床歇馬坐江邊。
yī shēng dí bà bù zhī chù, liǎng bù jiāo tán yì yǐ chuán.
一聲笛罷不知處，兩不交談意已傳。