“東昏幸自嗤梁武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是宋代文人蘇泂的作品，它以幽默、諷刺的筆調描述了一幕幕生動的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

青漆樓高制作奇，當時純不用琉璃。
這首詩詞以金陵（即現在的南京）的一座青漆樓為背景，表達了對這座樓的贊美之情。樓高聳入云，制作精巧，給人以奇異之感。在當時，樓的構造完全沒有使用琉璃，這里用來暗示樓的壯麗之處。

東昏幸自嗤梁武，不道東昏更可嗤。
這兩句表達了對歷史上的東晉皇帝司馬昏（字梁武）的諷刺。司馬昏被稱作"東昏"，因為他非常昏庸無能。然而，他自以為嘲笑了前任梁武皇帝，卻不知道他自己也是一個可笑的人物。這里通過對比，揭示了東晉時期皇帝的荒唐與無能。

這首詩詞通過對樓和歷史人物的諷刺，揭示了作者對社會現象的獨立見解和批評態度。蘇泂以詼諧幽默的方式，運用夸張和對比手法，將時代的荒謬與人物的愚昧展現在讀者面前。同時，通過對樓的贊美，也映襯了時代的榮光和輝煌。整首詩詞既有娛樂性，又有思辨性，給人留下深刻的印象。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

qīng qī lóu gāo zhì zuò qí, dāng shí chún bù yòng liú lí.
青漆樓高制作奇，當時純不用琉璃。
dōng hūn xìng zì chī liáng wǔ, bù dào dōng hūn gèng kě chī.
東昏幸自嗤梁武，不道東昏更可嗤。