“藕絲道服松毛扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

幽草沿階翠織成，
初荷經雨碎珠生。
藕絲道服松毛扇，
獨自花間趁鹿行。

譯文：
幽靜的草兒蔓延在臺階上，像翠綠的織物一般；
初開的荷花經歷了雨水的洗禮，猶如碎裂的珍珠涌現。
藕絲制成的道服，手持松毛扇，
獨自一人在花叢中，趁著鹿兒的行走。

詩意：
這首詩描繪了一幅金陵（即南京）的景象。詩人以細膩的筆觸表現了幽靜的景致，草兒像翠綠的織物一樣覆蓋在臺階上，初開的荷花在雨水的滋潤下變得更加美麗。詩中提到的藕絲道服和松毛扇，以及獨自在花叢中趁著鹿兒行走的情景，展現了一種寧靜、清新和自由的氛圍。

賞析：
蘇泂的《金陵雜興二百首》以細膩的描寫和鮮活的意象展現了南京的美景。詩中運用了豐富的色彩描繪，將幽靜的草兒和初開的荷花與翠綠的織物和碎裂的珍珠相比擬，增添了詩意的層次感。藕絲道服和松毛扇的描繪，以及詩人獨自在花間趁鹿行的情景，表達了一種寧靜自在、隨性而行的心態。整首詩以其細膩的描寫和生動的意象，讓讀者仿佛置身于金陵的景致之中，感受到其中所蘊含的美好與寧靜。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

yōu cǎo yán jiē cuì zhī chéng, chū hé jīng yǔ suì zhū shēng.
幽草沿階翠織成，初荷經雨碎珠生。
ǒu sī dào fú sōng máo shàn, dú zì huā jiān chèn lù xíng.
藕絲道服松毛扇，獨自花間趁鹿行。