“提胡盧來沽美酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是宋代詩人蘇泂所作的一組詩詞。這組詩詞的主題圍繞著金陵（現今南京）的景物、人情和生活瑣事展開，以輕快的語言和生動的描寫展示了作者對金陵的熱愛和對生活的感悟。

以下是《金陵雜興二百首》中的一首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暄風吹齋響蒼玉，
竹石相看便有情。
提胡盧來沽美酒，
終日撩人不住聲。

中文譯文：
溫暖的風吹響了蒼玉的聲音，
竹子和石頭相互凝視，立即產生情感。
提起胡盧來沽美酒，
整日里引人入勝，聲音不停。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪金陵的一幅場景，展現了詩人對自然界和人文景觀的贊嘆和熱愛之情。

首句中的"暄風吹齋響蒼玉"，描述了溫暖的春風吹拂著齋房，使得琴瑟發出如玉般悅耳的聲音。這里，蘇泂運用了聲音的描寫手法，通過對自然聲音的表達，傳達了一種溫暖和寧靜的氛圍。

接著，"竹石相看便有情"，這句表達了人與自然界的相互關系。竹子和石頭作為自然界的元素，與人相互凝視，產生了一種情感共鳴。這種交流超越了物質的界限，顯示出作者對自然界的敏感和對人與自然和諧共生的向往。

第三句"提胡盧來沽美酒"描述了詩人提著胡盧（一種古代酒器）來尋找美酒的場景。這里，詩人通過描繪飲酒的情景，表達了對美好生活和享受的渴望。

最后一句"終日撩人不住聲"，描繪了酒的美味和愉悅的享受。酒的美味令人難以抵擋，聲音不停地吸引著人們，讓人陶醉其中。這句話也暗示了詩人對于生活中美好事物的追求和沉醉。

通過這首詩詞，蘇泂以簡潔明快的語言，展示了他對金陵的熱愛和對生活的感悟。同時，通過自然界、人與自然的描寫，傳遞了對和諧共生、美好生活的向往。整體上，這首詩詞以其輕快的節奏、生動的描寫和情感共鳴的主題，展現了蘇泂獨特的藝術風格和對生活的熱愛。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

xuān fēng chuī zhāi xiǎng cāng yù, zhú shí xiāng kàn biàn yǒu qíng.
暄風吹齋響蒼玉，竹石相看便有情。
tí hú lú lái gū měi jiǔ, zhōng rì liáo rén bú zhù shēng.
提胡盧來沽美酒，終日撩人不住聲。