“全活生靈百萬人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
笑談容易發倉囷，全活生靈百萬人。
十五年來山里坐，不妨來此越精神。

詩意：
這首詩詞表達了作者蘇泂對于人們輕松愉快的談笑和生活的思索與感悟。詩中提到了"笑談容易發倉囷"，意味著人們在日常生活中的閑談和笑語很容易被忽視和忘卻，而這些談笑之聲卻是來自于億萬生靈。詩人通過這種對于輕松快樂的表達，呼喚人們在繁忙的現實生活中保持一顆輕松、愉快的心態。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了一種隱含的哲理，通過對人們輕松愉快的談笑進行思考和贊美，展現了作者對生活樂觀積極的態度。第一句"笑談容易發倉囷，全活生靈百萬人"中，"笑談"象征著人們的歡聲笑語，而"發倉囷"則指的是被遺忘和埋沒。整句話表達了作者對于人們歡樂聲音的珍視和呼喚，強調了這些聲音是來自于億萬生靈，具有深遠的意義。第二句"十五年來山里坐，不妨來此越精神"中，"十五年來山里坐"表明了作者長時間以來在山中的思索和靜坐，而"來此越精神"則表達了作者建議人們可以通過歡笑來提升精神狀態的觀點。整首詩以簡短的文字傳遞了作者對于歡笑和輕松心態的推崇，呼喚人們在困頓中保持積極樂觀的態度。

這首詩詞通過簡潔的文字，表達了作者對于人們輕松愉快的談笑和生活態度的思考。它呼喚人們在繁忙的生活中保持積極樂觀的心態，通過歡笑來提升精神狀態。這種積極向上的思想，對于現代人們面對壓力和困境時的心態調整，具有一定的啟示意義。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

xiào tán róng yì fā cāng qūn, quán huó shēng líng bǎi wàn rén.
笑談容易發倉囷，全活生靈百萬人。
shí wǔ nián lái shān lǐ zuò, bù fáng lái cǐ yuè jīng shén.
十五年來山里坐，不妨來此越精神。