“中年多病才都減”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中年多病才都減”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhōng nián duō bìng cái dōu jiǎn,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“中年多病才都減”全詩
《金陵雜興二百首》
中年多病才都減,無奈金陵景物何。
安得山楹周四者,肯來相伴此吟哦。
安得山楹周四者,肯來相伴此吟哦。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集。這部詩集以金陵(今南京)的景物和蘇泂個人的思考為主題,表達了中年多病、對金陵景物的感慨以及對友人的思念之情。
詩詞的中文譯文:
中年多病才都減,
無奈金陵景物何。
安得山楹周四者,
肯來相伴此吟哦。
詩意和賞析:
這首詩描繪了蘇泂中年時期疾病纏身的境況,他的才華因此而減退。他對自己身體狀況的無奈之情與對金陵景物的感慨交織在一起。詩中的金陵指的是南京,這座城市充滿了美麗的自然景觀和歷史文化的底蘊。
蘇泂在詩中表達了對山楹(指山門的柱子)前的友人周四的思念之情。山楹作為古代建筑中的重要元素,象征著團結和友誼。詩人希望能夠與周四一起欣賞金陵的美景,共同吟詠詩篇。這表達了詩人對友情和陪伴的渴望,同時也體現了他對金陵景物的熱愛和對生活的向往。
通過這首詩,蘇泂抒發了自己身體不適和對友情的思念之情,同時展現了對金陵這座城市的熱愛和對自然景物的贊美。這首詩以簡潔的語言表達出了作者內心深處的情感,給人一種深沉而含蓄的感覺。它既是對友情的贊美,也是對生活的反思,讓人們在閱讀中感受到作者的情感與思想。
“中年多病才都減”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
zhōng nián duō bìng cái dōu jiǎn, wú nài jīn líng jǐng wù hé.
中年多病才都減,無奈金陵景物何。
ān dé shān yíng zhōu sì zhě, kěn lái xiāng bàn cǐ yín é.
安得山楹周四者,肯來相伴此吟哦。
“中年多病才都減”平仄韻腳
拼音:zhōng nián duō bìng cái dōu jiǎn
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“中年多病才都減”的相關詩句
“中年多病才都減”的關聯詩句
網友評論
* “中年多病才都減”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“中年多病才都減”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。