“毫端真敵萬人軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集。這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
毫端真敵萬人軍，
蔬筍能空粉黛群。
機幕晝閑仍吊古，
不勝東合好郎君。

詩意：
這首詩以金陵（現今南京）為背景，描繪了一幅戰爭和平靜交織的畫面。詩人通過對軍隊、蔬菜和古代文人的描寫，展示了戰爭與和平、現實與古代文化之間的對比。

賞析：
這首詩的開頭“毫端真敵萬人軍”描繪了戰爭的景象，毫端指的是戰場上的兵器，真敵表示真正的敵人，萬人軍則暗示了龐大的軍隊。這一句表達了戰爭的殘酷和激烈，給人一種緊張的氛圍。

接著，詩人轉到了平靜的場景：“蔬筍能空粉黛群”。蔬筍在這里象征著平凡和寧靜的生活，粉黛群則指代閨閣之中的女性。這一句給人一種寧靜、淡泊的感覺，與前一句形成鮮明的對比。詩人通過對戰爭與平靜生活的對比，展示了兩種不同的境遇。

接下來的兩句“機幕晝閑仍吊古，不勝東合好郎君”則表達了詩人對過去文人的景仰和思念。機幕指的是古代文人的書房，晝閑表示白天的閑適。詩人在閑暇之余仍然懷念過去的文人，對他們表示敬意和憧憬。

整首詩通過對戰爭、平靜生活和古代文化的描繪，展現了不同的情景和境遇。戰爭給人帶來緊張和殘酷，而平靜生活則帶來寧靜和閑適。另外，詩人對古代文人的景仰也透露出對傳統文化的熱愛和思考。這首詩通過對對比的運用，表達了詩人對人生和社會的思考和感悟，具有一定的哲理性和情感表達。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

háo duān zhēn dí wàn rén jūn, shū sǔn néng kōng fěn dài qún.
毫端真敵萬人軍，蔬筍能空粉黛群。
jī mù zhòu xián réng diào gǔ, bù shèng dōng hé hǎo láng jūn.
機幕晝閒仍吊古，不勝東合好郎君。