“川原膴膴樹斑斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一組詩詞作品。這首詩通過描繪自然景觀和動物，表達了作者對自由奔放、廣袤無垠的大自然的贊美和對人生境遇的感慨。

詩詞的中文譯文：
川原膴膴樹斑斑，
十進而春風一望間。
野馬不羈天地闊，
孤鴻無奈水云間。

詩意和賞析：
這首詩以川原上蓬勃生長的樹木為背景，描繪了春風吹拂之下的景象。樹木蓬勃生長，春風吹來，一望之間景色一片繁茂。這里的景色給人一種繁榮的感覺，也暗示了生命力的強盛。

接下來，詩人將目光轉向野馬，形容它們奔跑時的自由和不受拘束。野馬奔騰于廣袤的天地之間，無拘無束地暢游。這描繪了大自然中生命力的自由和奔放，也寓意著人們追求自由、追求個性的向往。

最后，詩人引用孤鴻的形象，描述它在水云之間孤單無助的飛行。孤鴻的形象象征著一種凄涼和無奈的境遇，它在廣袤的天地中仍然感到孤獨和無助。這部分描寫表達了人生中的困惑和無奈，反映了人們在追求自由和個性的同時，也面臨著各種困境和束縛。

整首詩通過對自然景觀和動物的描繪，抒發了作者對自由、奔放的贊美和對人生困境的思考。詩中的景物形象生動，給人留下了深刻的印象，也引發了人們對自由、個性和人生意義的思考。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

chuān yuán hū hū shù bān bān, shí jìn ér chūn fēng yī wàng jiān.
川原膴膴樹斑斑，十進而春風一望間。
yě mǎ bù jī tiān dì kuò, gū hóng wú nài shuǐ yún jiān.
野馬不羈天地闊，孤鴻無奈水云間。