“花竹四時隨處有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
池亭楚楚更堂堂，
占得寬閑地一方。
花竹四時隨處有，
縱無人賞亦何妨。

詩意：
這座池塘亭臺優雅莊重，占據了寬闊的空地。無論何時，無論何處，都能看到盛開的花朵和茂密的竹子。即使沒有人欣賞，也無妨。

賞析：
這首詩詞通過描寫池塘亭臺的景象，表達了對自然美的贊賞和對閑適自在生活態度的追求。詩人通過形容亭臺的優雅莊重，以及占據寬闊空地的景象，展現了一種寧靜、寬敞的氛圍。花竹四時隨處可見，顯示了自然的豐富和多樣性。詩人在最后兩句中強調，即使沒有人來欣賞這美景，也并不妨礙它的存在和價值。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜而美麗的景象，傳達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。它呈現出一種淡泊寧靜的境界，表達了對自然和寬閑生活的追求。通過觀察和感受自然，詩人展示了對自然美的敏感和欣賞，同時也傳達了一種追求內心寧靜和舒適的精神追求。整首詩詞在簡潔的語言中，融入了對自然、生活和心靈的思考，給人以靜謐的美感和愉悅的心境。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

chí tíng chǔ chǔ gèng táng táng, zhàn dé kuān xián dì yī fāng.
池亭楚楚更堂堂，占得寬閒地一方。
huā zhú sì shí suí chù yǒu, zòng wú rén shǎng yì hé fáng.
花竹四時隨處有，縱無人賞亦何妨。