“吹來一片杯中雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的詩集，其中的一首詩詞表達了作者對生活的愉悅和對美好瞬間的贊美。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掃地片刻搭起房屋，風情更勝過廬亭。一陣風吹來杯中的雪片，我目睹花枝醉態卻又醒來。

詩意：
這首詩詞表現了作者在金陵（現代南京）的閑適生活。他僅用片刻的時間就搭起了房屋，比喻事情處理得迅速而得心應手。作者感嘆自然的美妙，將風景與飲酒結合，形容一陣微風吹過，杯中的雪片仿佛飄落下來。同時，他觀察到花朵醉了過去，卻在瞬間清醒，這種瞬間的變化也讓他感到驚嘆和喜悅。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展示了作者對生活中美好瞬間的敏銳觀察和贊美之情。作者利用對比手法，將短暫的時間與豐富的情感相結合，表達出對于一切美好事物的珍惜和對瞬間的把握。他通過描寫風景中的細微變化，將讀者帶入了他的感覺世界，使人們能夠體驗到他所感受到的喜悅和驚嘆。

這首詩詞以簡短的語句展示了作者的才華和對生活的熱愛。同時，它也傳遞了一種在平凡生活中發現美好、珍視瞬間的人生態度。無論是翻開詩集還是閱讀單獨的一首詩詞，讀者都能夠感受到蘇泂對于生命中美好瞬間的感悟和表達。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

sǎo dì xū yú jià wū chéng, fēng liú yóu shèng fú lú tíng.
掃地須臾架屋成，風流尤勝拂廬亭。
chuī lái yī piàn bēi zhōng xuě, kàn zhe huā zhī zuì hū xǐng.
吹來一片杯中雪，看著花枝醉忽醒。