“酒船笳鼓去仍還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂所寫的一首詩詞，它描述了金陵（即今天的南京）風景的美麗和寧靜。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曲曲清溪有幾灣，
江河蜿蜒曲折，清澈的溪水彎彎曲曲地流淌著。
酒船笳鼓去仍還。
船上的人們載著美酒，在這里往返穿行，伴隨著笳鼓的聲音。
閑情自合頻來此，
我自由自在地來到這里，盡情地享受著寧靜的氛圍，
只在州衙咫尺間。
只是州衙的一步之遙，就能進入這片寧靜之地。

詩詞描繪了金陵的自然景觀，以及人們在這里度過閑暇時光的情景。清澈的溪水蜿蜒曲折，給人帶來一種寧靜和安詳的感覺。詩中提到的酒船和笳鼓，表達了人們在這美麗的地方盡情暢飲、歌舞的愉悅心情。而作者自由自在地來到這里，享受寧靜的時刻，僅僅一步之遙便能進入州衙，暗示了金陵這個地方的特殊魅力，使人們能夠在繁忙的生活中找到片刻的安寧。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了金陵的美景和人們在此享受生活的寧靜。它以自然景觀和人文情感交融的方式，表達了對生活的熱愛和對寧靜時刻的渴望。讀者通過閱讀這首詩詞，仿佛能夠感受到金陵的美麗和詩人在其中所得到的寧靜與愉悅。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

qū qū qīng xī yǒu jǐ wān, jiǔ chuán jiā gǔ qù réng hái.
曲曲清溪有幾灣，酒船笳鼓去仍還。
xián qíng zì hé pín lái cǐ, zhī zài zhōu yá zhǐ chǐ jiān.
閑情自合頻來此，只在州衙咫尺間。