“馬軍驍騎試樓船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集，描寫了馬軍驍騎試樓船的場景，以及傾城美女出道參與邊防事務的情景。作品中也提到了元帥在臺都賞賜百萬金錢的情節。以下是對這首詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
馬軍驍騎試樓船，
見說傾城出道邊。
元帥留臺都賞賜，
一時百萬喝金錢。

詩意和賞析：
這首詩詞以金陵（即南京）為背景，描繪了一幅繁忙而豪華的畫面。首先，詩中提到了馬軍驍騎試樓船。這里的樓船可能指的是大型的戰艦，試樓船則可以理解為對這些戰艦進行試航、試驗的情景。馬軍驍騎則是指驍勇善戰的騎兵部隊，它們在樓船上進行試航，顯示出宋朝強大的海上實力。

接著，詩中描繪了一位傾城美女出道參與邊防事務。這位美女的身份和背景不詳，但她的出現使得邊防事務變得更加引人注目。這里的傾城形容了她的美貌，也暗示了她的非凡之處。她的加入使得這場邊防事務更加豐富多彩，也為整個場景增添了一份風情。

最后，詩中提到了元帥留在臺都（南京）并賞賜百萬金錢。元帥的存在和他的慷慨賞賜暗示了這場邊防事務的重要性和威嚴。百萬金錢的賞賜更是象征著對參與者的慷慨獎勵，也凸顯了元帥的威望和財富。整個詩詞通過描繪這一豪華場景，展示了當時金陵的繁榮和邊防事務的重要性。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅繁忙而華麗的畫面，通過展示馬軍驍騎試樓船和傾城美女出道的情景，以及元帥的慷慨賞賜，表達了當時金陵的繁榮和邊防事務的重要性。它既展示了宋代時期的軍事實力和財富，同時也反映了人們對美好生活和奢華享受的向往。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

mǎ jūn xiāo qí shì lóu chuán, jiàn shuō qīng chéng chū dào biān.
馬軍驍騎試樓船，見說傾城出道邊。
yuán shuài liú tái dōu shǎng cì, yī shí bǎi wàn hē jīn qián.
元帥留臺都賞賜，一時百萬喝金錢。