“爛漫金陵作好春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂創作的一部詩集，描繪了他在金陵（即南京）的生活和感受。以下是對其中一首詩進行的分析。

詩詞：《金陵雜興二百首》，作者：蘇泂

扁舟乞得自由身，
爛漫金陵作好春。
桃葉桃根雙姊妹，
清風明月我三人。

中文譯文：
我乞求一個自由的身份，
在爛漫的金陵創造美好的春天。
桃葉和桃根是一對雙胞胎姐妹，
而清風和明月與我形成了一個三人組。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪金陵的美景展現了詩人對自由和美好生活的向往。詩中的扁舟可能象征詩人的人生，他渴望解脫束縛，追求自由。金陵被描述為爛漫的地方，暗示著四季如春的氣候和繁花似錦的景色，這使得金陵成為創造美好春天的理想之地。

桃葉和桃根被描繪為一對雙胞胎姐妹，可能象征著詩人與金陵的緊密聯系。桃葉代表著外在的美景，桃根則代表著內在的根基和文化傳承。這兩者相輔相成，構成了金陵的獨特魅力。

清風和明月則與詩人共同構成了一個三人組，暗示著詩人與自然的共生關系。清風代表著宜人的氣候，明月象征著明亮的夜晚，而詩人則與它們相伴相生。這種自然與人的和諧關系表達了詩人對和平、寧靜和自由的追求。

整首詩以簡潔明了的文字表達了蘇泂對金陵生活和自由的渴望，描繪了金陵的美好景色以及詩人與自然的緊密聯系。通過對自然元素的運用，詩人傳遞了對美好生活和內心平和的向往，同時也展現了他對自由的追求和對金陵這座城市的熱愛。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

piān zhōu qǐ dé zì yóu shēn, làn màn jīn líng zuò hǎo chūn.
扁舟乞得自由身，爛漫金陵作好春。
táo yè táo gēn shuāng zǐ mèi, qīng fēng míng yuè wǒ sān rén.
桃葉桃根雙姊妹，清風明月我三人。