“多應無奈花相惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一組詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

似玉如酥最有情，一香熏徹萬愁醒。
這句詩以似玉、如酥形容了一種極其柔情的境界。一縷香氣撲鼻而來，能夠驅散萬般憂愁，使人從痛苦的狀態中醒悟過來。

多應無奈花相惱，故繞茶醾架底行。
這句詩表達了花朵無奈地受到打擾和干擾，因此繞著茶醾架的底部移動。這里的茶醾架是指供放置茶葉的架子，常常擺放在庭院或花園中。

詩詞通過對花朵和香氣的描寫，展現了一種清新、柔和的意境。花朵因為香氣的緣故而感到惱怒，不得不繞過茶醾架的底部行走。整首詩通過對花朵與香氣的交融描繪，表達了一種溫柔、柔情的情感。香氣的存在能夠喚起人們內心的愉悅與寧靜，撥動心弦，使人從煩惱中解脫出來。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了蘇泂獨特的感悟和詩歌才華。它以細膩的描寫和婉約的意境，讓讀者感受到了花朵與香氣之間微妙的互動，以及香氣所帶來的愉悅和撫慰。整體上，這首詩詞給人以溫馨、安慰的感覺，體現了蘇泂對生活細節的敏感和對情感的細膩表達。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

shì yù rú sū zuì yǒu qíng, yī xiāng xūn chè wàn chóu xǐng.
似玉如酥最有情，一香熏徹萬愁醒。
duō yīng wú nài huā xiāng nǎo, gù rào chá mí jià dǐ xíng.
多應無奈花相惱，故繞茶醾架底行。