“聽箏堂上一欷歔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽箏堂上一欷歔，
翻手君恩似昔殊。
按罷金滕應莫怪，
近前閑捋使君須。

詩意：
詩詞描繪了一個場景，詩人在箏堂上聆聽音樂，感慨萬千。他翻動著手，回憶起以往的恩情，感覺如今與過去有所不同。然后他停下手，告誡金滕（指箏的一種）不要驚訝，然后他靠近箏，輕輕地撥弄著。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一種思緒紛雜的情景，通過聽箏的場景來表達詩人內心的感受。在聽箏的過程中，詩人翻動著手，這動作暗示著他內心的激蕩和思緒的紛繁。他感慨君恩似乎與過去有所改變，這可能是指對某種情感或關系的變化和冷淡。然后詩人停下手，告誡金滕不要驚訝，這種表達暗示了他對自己內心變化的接受和沉靜。最后，他靠近箏琴，輕輕地撥弄，這一動作顯示了他與音樂的親近和對藝術的熱愛。

整首詩詞情感微妙而細膩，通過描繪箏堂上的一幕，展現了詩人的內心感受與情緒變化。詩詞中的意象和動作都與詩人內心的變化相呼應，同時也展現了對音樂和藝術的熱愛。整體上，這首詩詞通過具象的場景描寫和微妙的情感表達，給人以思緒飄忽、意境深沉的感受。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

tīng zhēng táng shàng yī xī xū, fān shǒu jūn ēn shì xī shū.
聽箏堂上一欷歔，翻手君恩似昔殊。
àn bà jīn téng yīng mò guài, jìn qián xián lǚ shǐ jūn xū.
按罷金滕應莫怪，近前閑捋使君須。