“可無書札問孤鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集，其中一首詩的內容為：“不論城外與城中，時節歡然一笑同。棠棣花殘紫荊老，可無書札問孤鴻。”

這首詩通過城外和城中的對比，表達了人們在不同的環境下，都能在同樣的時節中感受到歡愉，并分享歡笑。詩中提到的棠棣花殘和紫荊老，暗喻歲月的流轉，春花凋謝和紫荊樹的老去，象征著時光的消逝和人事的更迭。最后兩句“可無書札問孤鴻”，表達了對遠方的思念和關心，以孤鴻為象征，表達了對遠方親友的思念之情。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了城外和城中的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對光陰流逝和親友思念的感慨。詩意深遠，表達了對人生短暫和珍惜時光的思考，同時也體現了作者對友情和親情的情感關懷。這首詩通過細膩的描寫和深刻的意象，給人以思索和共鳴的空間，展示了蘇泂獨特的詩人才華。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

bù lùn chéng wài yǔ chéng zhōng, shí jié huān rán yī xiào tóng.
不論城外與城中，時節歡然一笑同。
táng dì huā cán zǐ jīng lǎo, kě wú shū zhá wèn gū hóng.
棠棣花殘紫荊老，可無書札問孤鴻。