“折蕊攀條似隔生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“折蕊攀條似隔生”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhé ruǐ pān tiáo shì gé shēng,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“折蕊攀條似隔生”全詩
《金陵雜興二百首》
前日葵苗匝地青,幾何時節與人平。
旁觀指點荼醾架,折蕊攀條似隔生。
旁觀指點荼醾架,折蕊攀條似隔生。
分類:
《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集。以下是對其中一首詩的中文譯文、詩意和賞析:
前日葵苗匝地青,
幾何時節與人平。
旁觀指點荼醾架,
折蕊攀條似隔生。
中文譯文:
前日葵花苗茂盛,覆蓋大地一片青翠,
幾時才與人們平齊?
旁觀者指點著荼醾架,
折下葵花,攀上藤條,仿佛劃分了生命的界隔。
詩意:
這首詩描繪了金陵(現在的南京)的景象,以葵花為主題。詩人通過描繪葵花的茂盛和高聳的藤蔓,表達了對生命的思考和人生的感慨。詩中旁觀者指點葵花的情景,可以理解為人們對生命的干預和改變,也意味著生命的分離和隔閡。整首詩抒發了詩人對人生短暫而無常的感嘆和思索。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言,通過葵花的形象,抒發了詩人對人生的思考和感慨。葵花作為具有生命力和生長力的植物,象征著人生的生命和成長。詩人以葵花的茂盛和高聳來表現人生的短暫和不可抗拒的變化。旁觀者指點葵花的情景,暗示了人們對生活和他人的干預,以及對生命的劃分和界限。整首詩通過描繪葵花的景象,寄托了詩人對生命存在的思考和對無常的深切感嘆。這種描寫方式簡潔而深刻,給人以啟發和思考,使人對生命的脆弱和珍貴有了更深的體會。
“折蕊攀條似隔生”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首
qián rì kuí miáo zā dì qīng, jǐ hé shí jié yú rén píng.
前日葵苗匝地青,幾何時節與人平。
páng guān zhǐ diǎn tú mí jià, zhé ruǐ pān tiáo shì gé shēng.
旁觀指點荼醾架,折蕊攀條似隔生。
“折蕊攀條似隔生”平仄韻腳
拼音:zhé ruǐ pān tiáo shì gé shēng
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“折蕊攀條似隔生”的相關詩句
“折蕊攀條似隔生”的關聯詩句
網友評論
* “折蕊攀條似隔生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“折蕊攀條似隔生”出自蘇泂的 《金陵雜興二百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。