“班扇入懷君莫恃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵雜興二百首》是蘇泂在宋代創作的一部詩集，以下是對其中一首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
揚州風物轉頭非，
又是葵榴得意時。
班扇入懷君莫恃，
秋來那免棄捐悲。

詩意：
這首詩以描繪揚州的景物為主題，表達了詩人對揚州美景以及人生變遷的感慨。詩人提到葵榴，是指葵花和石榴，可能象征著美好和喜悅。然而，詩人也警示讀者不要過于依賴班扇（官員的標志），因為官位并非長久之物。秋天的來臨使人們難免感到離別和悲傷，詩人希望人們不要因此放棄追求和奮斗。

賞析：
這首詩以揚州的景物為背景，通過對葵榴、班扇和秋天的描寫，展現了詩人對人生和人世間變遷的思考。詩中的葵榴象征著得意和喜悅，寓意著人們在順境中的歡愉。然而，詩人通過警示不要依賴班扇，暗示了官位的短暫和不可靠，表達了對功名利祿的冷靜和淡泊態度。最后，詩人以秋來離別的景象，表達了對人生離別和悲傷的思考，鼓勵人們在面對挫折和困境時不要放棄追求和奮斗。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對人生的理解和態度，給人以啟示和思考。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵雜興二百首

yáng zhōu fēng wù zhuǎn tóu fēi, yòu shì kuí liú dé yì shí.
揚州風物轉頭非，又是葵榴得意時。
bān shàn rù huái jūn mò shì, qiū lái nà miǎn qì juān bēi.
班扇入懷君莫恃，秋來那免棄捐悲。