“歸來田舍廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是蘇泂的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我這一生，像季子一樣，年紀漸長，心思如何呢？收拾起江湖的夢，回到田舍的小屋。忙碌的農活使我明白了勞力的衰退，渴望知識的溫飽驅使我去研讀書籍。略微領悟了瞿曇的智慧，一直思索著如何解脫塵世之苦。

詩意：
這首詩詞描繪了一個返鄉的文人，他經歷了一番江湖風波后回到了農村，感慨萬千。他領悟到了勞作的辛苦和知識的重要性，對于人生的思考和追求也日益深入。詩中透露出對于離塵脫俗的渴望，以及對于人生意義和內心境遇的反思。

賞析：
《即事》以簡潔的語言表達了作者對于生活和人生的思考。首句“平生蘇季子，歲晚意何如”直接點出了詩人與蘇季子之間的聯系，年紀漸長的詩人對人生和意義的思考逐漸加深。接下來的幾句描述了詩人回到農村后的生活狀態，通過勞作和讀書來滿足自己的物質和精神需求。最后兩句“稍識瞿曇老，長思結習除”，表達了詩人對于超越塵世的追求和對于人生境遇的反思。

整首詩詞以簡練的詞語展現了詩人內心的思考和追求，透過對農村生活的描繪，詩人呈現了一種返璞歸真、追求內心寧靜的意境。作者通過對生活的觀察和感悟，表達了對于人生意義的思考和對于超脫塵世的渴望。這首詩詞雖然簡短，卻通過凝練的語言和深刻的內涵，展現了作者對于生活和人生的獨特見解，給人以啟迪和思考。

jí shì
即事

píng shēng sū jì zǐ, suì wǎn yì hé rú.
平生蘇季子，歲晚意何如。
shōu shí jiāng hú mèng, guī lái tián shè lú.
收拾江湖夢，歸來田舍廬。
yōu chú zhī lì fǔ, shū juàn zhe jī qū.
耰鋤知力腐，書卷著饑驅。
shāo shí qú tán lǎo, zhǎng sī jié xí chú.
稍識瞿曇老，長思結習除。