“夢到巫山起較遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢到巫山起較遲”出自宋代蘇泂的《無題》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mèng dào wū shān qǐ jiào chí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夢到巫山起較遲”全詩
《無題》
夢到巫山起較遲,花梢日在不多時。
關心自對空梁語,一個飛來燕子知。
關心自對空梁語,一個飛來燕子知。
分類:
《無題》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《無題》是宋代詩人蘇泂所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夢到巫山起較遲,
花梢日在不多時。
關心自對空梁語,
一個飛來燕子知。
詩意:
這首詩詞以夢境為背景,表達了作者蘇泂對于時間流逝的感慨和對自然環境的觀察。詩中描繪了巫山的景色,以及花朵的凋謝和燕子的歸來,通過這些細膩的描寫,傳達出深沉而富有哲理的意境。
賞析:
詩的開篇以夢到巫山起得晚作為引子,暗示了作者對時間的感知。接著,詩人又描述了花梢的日子短暫,強調了時間的短促和生命的脆弱。在這種背景下,作者關心自然界的變化,對空梁語表示了自己對天空中的鳥語的關注和傾聽。最后,一只飛來的燕子成為了作者與自然界溝通的媒介,也象征著春天的到來和希望的出現。
整首詩以細膩的描寫和感慨抒發,通過對自然景物的觀察,表達了對時光流逝和生命短暫性的思考。同時,詩中以燕子為象征,寄托了作者對未來的美好期望。這首詩詞通過簡潔而精確的語言,將自然景物與人生哲理相結合,引發讀者對時間、生命和希望的思考。
“夢到巫山起較遲”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
mèng dào wū shān qǐ jiào chí, huā shāo rì zài bù duō shí.
夢到巫山起較遲,花梢日在不多時。
guān xīn zì duì kōng liáng yǔ, yí gè fēi lái yàn zi zhī.
關心自對空梁語,一個飛來燕子知。
“夢到巫山起較遲”平仄韻腳
拼音:mèng dào wū shān qǐ jiào chí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夢到巫山起較遲”的相關詩句
“夢到巫山起較遲”的關聯詩句
網友評論
* “夢到巫山起較遲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夢到巫山起較遲”出自蘇泂的 《無題》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。