“猶有薔薇數枝在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無題》
朝代：宋代
作者：蘇泂

樹端浮綠漲連云，
青草池亭不見人。
猶有薔薇數枝在，
雖然是夏亦如春。

中文譯文：
樹梢上浮現著綠色的云彩，
池塘邊的青草亭中無人。
仍有幾枝薔薇盛開，
即使是夏天也像春天一樣。

詩意和賞析：
《無題》是蘇泂創作的一首詩詞，通過描繪自然景物，表達了作者對生命和季節流轉的感悟。

詩的第一句描述了樹梢上飄浮著綠色的云彩，這里的綠色云彩象征著生機和活力。它們在樹梢上涌動，似乎擴散到整個天空，為人們帶來了一種清新的感受。這種景象使人聯想到自然界的變化和流動，仿佛在提醒我們一切都在不斷變化，快速流逝。

接著，詩中描繪了一個青草池塘中的亭子，卻沒有人的身影。這種空無的場景傳達了一種寂靜和孤寂的感覺。人們原本期待在這樣美麗的環境中能夠有人出現，但卻沒有如愿。這種對人的缺席和寥落的描繪，進一步強調了生命的短暫和人事的無常。

然而，在這個寂靜的環境中，詩中提到仍有幾枝薔薇在盛開。薔薇是一種美麗的花朵，常常象征著愛情和希望。它們在夏天中依然綻放，與春天無異。這種對薔薇的描寫，傳遞了一種堅持和希望的意味。即使時光流轉，季節更迭，生活中的變故不斷，但美好和希望仍然存在，繼續為世人帶來喜悅和溫暖。

整首詩通過對自然景物的描繪，寄托了作者對生命和季節變遷的思考。它既表達了對生命短暫性的感慨，又傳遞了對美好事物的追求和對希望的堅持。這種以自然為背景，通過意象的運用表達情感和哲理的手法，使詩詞富有韻味和意境，引發讀者對生命和人生意義的思考。

wú tí
無題

shù duān fú lǜ zhǎng lián yún, qīng cǎo chí tíng bú jiàn rén.
樹端浮綠漲連云，青草池亭不見人。
yóu yǒu qiáng wēi shù zhī zài, suī rán shì xià yì rú chūn.
猶有薔薇數枝在，雖然是夏亦如春。