“莫怪龐公不入成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻潁叟弟耕堂雜興六首》是宋代蘇泂創作的一組詩詞。以下是對該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的譯文：
不要怪責龐公不入成，
只因沒有事情可牽縈。
客人來了，遇到酒便暢飲，
客人離去，投身床上夢也清。

詩意和賞析：
這組詩詞以輕松詼諧的方式表達了作者對生活的一種豁達態度。首先，詩詞開頭說的是龐公不愿意參與官場的事務，這并不是因為他不聰明或不努力，而是因為他沒有追求權力和地位的欲望。相比起那些為了成就而奔忙的人，龐公過著一種自在自得的生活。

接著，詩詞描繪了一個客人來訪的場景。在這個場景中，酒成為了交流和享受的媒介。客人們在一起喝酒，不僅沒有什么不好，反而會增進友誼和情感的交流。作者以此表達了對友情和歡愉的贊美。

最后，詩詞提到客人離去后，作者自己躺在床上入睡。夢境的清晰和寧靜展示了作者內心的寧靜和滿足。這里作者似乎在告訴讀者，無論外界發生了什么，他都能夠保持內心的平靜和安寧。

整體而言，這組詩詞通過幽默風趣的語言，展現了作者對傳統功名利祿的追逐不感興趣，更注重自在閑適的生活態度。同時，詩人通過描述酒宴和清晨的寧靜，傳達了一種對友情和內心寧靜的向往和贊美。

cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xìng liù shǒu
次韻潁叟弟耕堂雜興六首

mò guài páng gōng bù rù chéng, dōu bǐ wú shì kě qiān yíng.
莫怪龐公不入成，都比無事可牽縈。
kè lái yù jiǔ yǐn hé hài, kè qù tóu chuáng mèng yì qīng.
客來遇酒飲何害，客去投床夢亦清。