“唐家不靖自牛李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《存沒口號》是蘇泂創作的一首詩詞，出自宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐家的混亂是由于牛李兩家的斗爭引起的，為何要為黨派爭斗而浪費口舌呢？不要說頻繁更迭的朝代是元佑皇帝的過錯，古代的平定國家都需要像阿衡一樣的輔佐。

詩意：
這首詩詞揭示了作者對唐朝政治混亂的思考。詩中作者以牛李兩家為象征，暗指唐朝政權內部的黨派斗爭。作者認為這種爭斗是沒有意義的，只會導致國家的不安定和動蕩。他呼吁人們不要為了黨派爭斗而耗費口舌，而應該像阿衡一樣，以高尚的品質來輔佐國家，使國家能夠得到穩定和繁榮。

賞析：
《存沒口號》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點和哲理。詩中運用了一系列的修辭手法和象征意義，通過對唐朝政治局勢的隱喻，點明了政治斗爭的無益性。牛李兩家被用來代表政治上的黨派，牛李兩字音近“內外”，意指政權內部的斗爭擴大到了國家的內外。同時，詩中提到的元佑皇帝，是指唐朝時期的一位皇帝，他的統治時期動蕩不安，作者暗示這種動蕩并非單一個人的過錯，而是政治斗爭導致的結果。最后一句提到阿衡，阿衡是古代傳說中的賢臣，他以智慧和忠誠輔佐國君，作者希望人們能夠效仿他，為國家的穩定和繁榮貢獻力量。

整首詩詞通過簡練的語言、明確的表達和隱喻手法，傳達了作者對政治斗爭的批判和對國家穩定的向往。它呼吁人們不要為了權力而爭斗，而是應該追求社會的和諧與穩定，為國家的發展做出貢獻。這首詩詞在宋代的政治背景下具有深刻的時代意義，同時也對后世的政治斗爭提出了反思和警示。

cún méi kǒu hào
存沒口號

táng jiā bù jìng zì niú lǐ, dǎng jí hé láo kǒu shé zhēng.
唐家不靖自牛李，黨籍何勞口舌爭。
mò shuō fēn fēn dào yuán yòu, gǔ lái píng guó yòng ā héng.
莫說紛紛倒元佑，古來平國用阿衡。