“屋下兒孫漸滿堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《存沒口號》
朝代：宋代
作者：蘇泂

譯文：
陶山松柏日夜長，
屋下兒孫漸滿堂。
當時侍傍五男子，
考叔之羹曾未嘗。

詩意：
《存沒口號》是蘇泂的作品，描繪了一個家庭的幸福和繁榮。詩中以陶山松柏的長久生長來象征家族的興盛和久遠。詩人描述了屋下兒孫逐漸增多，意味著子孫滿堂，家族繁衍壯大。詩的結尾提到當時侍奉在身旁的五個兒子，表達了他們從未品嘗過貧苦的生活，享受著富足和幸福。

賞析：
《存沒口號》通過自然景物的描繪，以及家族的繁榮來表達對幸福和富足生活的向往。陶山松柏象征著家族的長久和堅韌，與屋下兒孫漸滿堂形成了鮮明的對比，突出了家族的興旺。詩中的描寫簡潔而生動，以此展示了作者對家庭幸福的珍視和感慨。最后一句提到考叔之羹未曾嘗過，暗示了家族的富裕和對子孫的呵護。整首詩通過具體而形象的描寫，傳達了對家庭和幸福生活的美好追求，給人以溫馨和寧靜的感受。

cún méi kǒu hào
存沒口號

táo shān sōng bǎi rì yè zhǎng, wū xià ér sūn jiàn mǎn táng.
陶山松柏日夜長，屋下兒孫漸滿堂。
dāng shí shì bàng wǔ nán zǐ, kǎo shū zhī gēng céng wèi cháng.
當時侍傍五男子，考叔之羹曾未嘗。