“只餐金粟徑升天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂花》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東西南北日團圓，
洗滌肝膺立樹邊。
料得癡蟾別有藥，
只餐金粟徑升天。

詩意：
這首詩詞表達了桂花的美麗和香氣，同時也蘊含著一種深刻的意義。桂花的香氣擴散四方，使人們感受到團圓的喜悅與歡樂。詩人將桂花與人的內心進行了對比，暗示人們通過欣賞桂花的美麗和芬芳，可以洗滌內心的痛苦和困擾，使心靈得到凈化。詩中還提到了癡蟾，暗示桂花可能有特殊的功效，可以治愈心靈上的疾病。最后一句詩描述了人們如何在金粟般的桂花花徑上，體驗到一種超凡脫俗的境界，使靈魂得以升華。

賞析：
這首詩詞通過對桂花的描寫，抒發了詩人對團圓和心靈凈化的向往。桂花作為一種香氣芬芳的花卉，象征著美好的事物和喜悅的時刻。詩人通過桂花的形象，表達了人們對團圓、快樂和內心的渴望。同時，詩中的癡蟾和金粟花徑的描寫，增加了詩詞的神秘感和超凡意境。癡蟾暗示了桂花的神奇療效，使人們對桂花的意義產生了更深層次的思考。金粟花徑則象征著一種通向超脫世俗的境界，使人們的心靈得到升華和凈化。整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對桂花的描寫和象征的運用，傳達了作者對美好生活和心靈境界的追求。

guì huā
桂花

dōng xī nán běi rì tuán yuán, xǐ dí gān yīng lì shù biān.
東西南北日團圓，洗滌肝膺立樹邊。
liào dé chī chán bié yǒu yào, zhǐ cān jīn sù jìng shēng tiān.
料得癡蟾別有藥，只餐金粟徑升天。