“夜闌忽有風吹動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜》是一首宋代的詩詞，由蘇泂創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一派銀河似練橫，
淺深波浪浸天青。
夜闌忽有風吹動，
搖漾南箕北斗星。

詩意：
這是一首描繪秋夜景色的詩詞。詩中以銀河橫渡天空的景象作為開頭，形容了宛如練帶般的銀河在夜空中延伸。接著，描繪了波浪般的淺深交替的夜空，給人一種寧靜而神秘的感覺。在夜深人靜的時刻，突然間夜風吹動，引起了一陣漣漪，使得南箕星座和北斗星座搖曳起來。

賞析：
《秋夜》展現了蘇泂細膩的描寫能力，通過對自然景物的描繪，表達了秋夜的寧靜、神秘和變幻之美。首句以銀河似練橫的景象開篇，巧妙地運用了比喻手法，使讀者能夠感受到銀河的壯麗與遼闊。接著，用淺深波浪浸天青的描寫手法，將夜空的景色與水波相結合，賦予了整個夜空一種動感和生機。最后兩句以夜風吹動帶來的變化，將南箕星座和北斗星座搖曳的畫面展現出來，給整個詩篇增添了一絲朦朧的神秘感。整首詩詞通過對夜空景色的描繪，將讀者帶入一個靜謐而變幻的秋夜世界，給人以美的享受和想象的空間。

這首詩詞通過對自然景物的細致描寫，以及隱喻和比喻的手法，將讀者帶入了作者眼中的秋夜世界。通過描繪銀河、波浪和星座的景象，詩人展現了大自然的壯麗和變幻，同時也表達了對秋夜寧靜和神秘之美的贊美。讀者在欣賞這首詩詞的同時，也可以感受到詩人對大自然的敏感和對生命的思考，進而引發自己對秋夜的聯想和情感共鳴。

qiū yè
秋夜

yī pài yín hé shì liàn héng, qiǎn shēn bō làng jìn tiān qīng.
一派銀河似練橫，淺深波浪浸天青。
yè lán hū yǒu fēng chuī dòng, yáo yàng nán jī běi dǒu xīng.
夜闌忽有風吹動，搖漾南箕北斗星。