“水清魚惡擾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代蘇泂的詩詞《次韻潁叟弟耕堂即事》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耕田可無田，
耕道豈得道。
物生豈區區，
天意非草草。
林茂鳥知歸，
水清魚惡擾。
勿謂小人域，
請學樊須老。

詩意：
這首詩詞通過描述田地耕作的場景，表達了深刻的哲理思考。詩人認為，耕田固然重要，但真正的道德修養和人生智慧并非只在耕作的行為本身，而是需要超越物質層面的追求。他認為自然界的生靈并非簡單可分為高貴和卑微，而是有自己獨特的生存方式和價值。在這個世界上，天意并非草率而隨意的，人們應當尊重自然的規律和秩序。

賞析：
這首詩詞以耕田為題材，通過田地和自然的對比，探討了人生的價值觀和道德觀。詩人通過自然界中的鳥和水生物來凸顯人與自然的互動關系。詩中的"勿謂小人域，請學樊須老"表達了一種態度，即我們不應被狹隘的個人利益和欲望所束縛，而應追求高尚的情操和智慧。

整首詩詞抒發了詩人對于生活和人生的思考，呼吁讀者不要被功利和狹隘的眼光所限制，而是要擁抱自然，學習像樊須老一樣追求智慧和高尚的品德。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深刻的哲理，展示了宋代文人的思想境界。

cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng jí shì
次韻潁叟弟耕堂即事

gēng tián kě wú tián, gēng dào qǐ dé dào.
耕田可無田，耕道豈得道。
wù shēng qǐ qū qū, tiān yì fēi cǎo cǎo.
物生豈區區，天意非草草。
lín mào niǎo zhī guī, shuǐ qīng yú è rǎo.
林茂鳥知歸，水清魚惡擾。
wù wèi xiǎo rén yù, qǐng xué fán xū lǎo.
勿謂小人域，請學樊須老。